Fino a circa 20 anni fa, l’OBL è stato rilasciato in formato cartaceo e doveva essere inviato/spedito all’agente di destinazione, che quindi lo elabora per importare i container. Questo documento in formato cartaceo è denominato “OBL originale”.
Con l’avvento di internet e della posta elettronica, l’Organizzazione marittima internazionale (IMO) ha creato una nuova procedura che agiscce parallelamente a quella appena spiegata: l'”Express Telex Release” (noto anche come “Express Release” o “Telex Release”). L’OBL sarebbe invece effettivamente inviato come allegato di una e-mail. Questi due processi non sono intercambiabili ma paralleli, vale a dire che se a una spedizione viene applicato l’OBL non può essere applicata anche la versione Telex, e viceversa, se il metodo di rilascio di Telex viene utilizzato, allora l’OBL originale non può essere rilasciato contemporaneamente.
Credo si tratti di un problema di numerazione, in quanto la Telex Release utilizza una certa codifica nel sistema centrale IMO, mentre gli OBL di carta utilizzano un diverso sistema di numerazione. E poiché una spedizione non può viaggiare con due “carte di imbarco” separate, un caricatore deve scegliere quale metodo utilizzare all’avvio della spedizione.
La maggior parte delle organizzazioni doganali e dei governi stanno migrando verso il Telex Release in quanto consente di risparmiare molte emicranie e costi. Tuttavia alcune autorità pubbliche o sottogruppi utilizzano ancora il metodo più vecchio “Original BOL” per alcuni processi meno utilizzati.
L’obiettivo dell’IMO è che il metodo originale OBL andrà fuori uso e quindi “in pensione”, un giorno. Se infatti non viene data una specifica istruzione al broker all’origine, la linea navale emetterà automaticamente un Telex Release.
Quando la spedizione è ancora nelle prime fasi, è ancora possibile cambiare metodo. Purtroppo, in alcune occasioni e in base agli specifici ai processi interni delle linee di spedizione: se la spedizione è già all’arrivo è più difficile convincere le linee di trasporto ad annullare un rilascio di telex ed emettere un BOL originale e viceversa. Questo perché la linea di trasporto deve registrare i numeri OBL in un database centrale dell’IMO e apportare cambiamenti è (apparentemente) complesso. Quando succede, si dice che “il Manifesto è Chiuso”.
![]() |
|
Per un preventivo GRATUITO
Chiamaci al +44 (0)203 384 0916 oppure
Whatsappaci al +39 339 995 7814 oppure
Scrivici al info@bolliger.co.uk oppure
Ti ricontattiamo noi:
Imballatori Addestrati in Italia per i Tuoi Oggetti Fragili
Vedi in Fondo alla Pagina per Altri Video!
![]() |
|
Per un preventivo GRATUITO
Chiamaci al +44 (0)203 384 0916 oppure
Whatsappaci al +393399957814 oppure
Scrivici un email al info@bolliger.co.uk
oppure
Ti ricontattiamo noi:
Staff Italiano
Staff Addestrato in Italia
Basati a Londra
Partenze Ogni Mercoledì
Oltre 1000 Dogane Fatte
Imballatori Addestrati in Italia per i Tuoi Oggetti Fragili
Vedi in Fondo alla Pagina per Altri Video!
Emergenza Covid
Anche Noi Abbiamo Voluto Fare la Nostra Parte
Parte Della Comunità
Fieri di Essere Sponsor del Musical degli Italiani a Londra
I Nostri Uffici Nel Mondo:
Londra
Milano
Roma
Firenze
Lugano
Madrid
![]() |
|
Cosa comporta l'avvenuta Brexit per i nostri connazionali che vogliono traslocare oltreconfine?
Spiegazione delle tipologie di trasporto disponibili
Perche' scegliere un traslocatore Italiano
Non hai mai fatto un trasloco? Ve lo spieghiamo
Overview generale dell'assicurazione per traslochi
La copertura piu' completa per i traslochi
La copertura piu' economica per i traslochi
Cosa succede al momento del sopralluogo
Il Nostro Materiale d'Imballaggio
Spiegazione del Concetto del Peso Volumetrico
Descrizione dell'OBL, il "biglietto navale" per le merci
Guide doganali di tutto il mondo
Bolliger ha una storica reputazione per la gestione e la consegna in sicurezza degli oggetti di valore dei clienti.
Tuttavia, la nostra esperienza pluriennale ci ha insegnato che possono verificarsi incidenti imprevisti.
Su richiesta, offriamo una copertura assicurativa completa per il trasporto dei Vostri articoli.
Se aveste bisogno di deposito per breve tempo mentre siete in viaggio verso la vostra destinazione permanente o se aveste bisogno di una soluzione di deposito a lungo termine, disponiamo di svariati magazzini sia Inghilterra che in Italia per un totale di oltre 15,000 metri quadrati per accogliervi. Possiamo conservare in tutta sicurezza qualsiasi cosa, dagli arredi alle attrezzature, ai documenti importanti fino alle belle arti.
Bolliger UK Ltd
Units 9 & 10
Ashford Business Complex
166 Feltham Road
TW15 1YQ
Ashford
London, UK
Tel: +44 (0)203 384 0916
Freephone: 0800 012 4426 UK only
Email: info@bolliger.co.uk
WhatsApp: +39 339 995 7814
SMS: +44 (0)7418 358 587
Accettiamo le principali carte di credito/debito
Copyright © 2019 Bolliger UK Ltd. All rights reserved. Registered Company No: 7174772
By continuing to view this website, you agree to our use of cookies to improve your user experience.
Refund Policy | Make a Payment